-
1 trajet
nm., parcours: ROTA < route> nf. (Albanais.001, Annecy) ; trajè nm. (001b, Billième, Chambéry), trazhè (001a) ; shmin nm. (001). - E.: Voyage.A1) trajet // traite // chemin parcouru trajet entre deux pauses où l'on reprend souffle: soflâ(ye) nf. (Saxel).A2) trajectoire (d'un projectile): trazhè nm., shmin < chemin> (001).A3) trotte, tirée, parcours, trajet: tro nm. (Giettaz) || trota nf. (001). -
2 линейный тракт системы передачи с ЧРК
линейный тракт системы передачи с ЧРК
линейный тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Линейный тракт системы передачи с ЧРК
Линейный тракт
D. TE-System-Linienzug Leitungsubertragungsweg
Е. Line path, Line link
F. Trajet de transmission
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейный тракт системы передачи с ЧРК
-
3 рейс туда и обратно
trajet aller-retour, trajet circulaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > рейс туда и обратно
-
4 теплотрасса
теплотрасса
Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплотрасса
-
5 оптическая толщина
Русско-французский политехнический словарь > оптическая толщина
-
6 оптический путь
trajet [parcours] optiqueРусско-французский политехнический словарь > оптический путь
-
7 путь разряда
-
8 рейс
-
9 переiзд
trajet -
10 путь
trajet, chemin -
11 порожний рейс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порожний рейс
-
12 рейс в один конец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рейс в один конец
-
13 рейс с грузом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рейс с грузом
-
14 مسار
trajet; orbite; initiée; initié -
15 مسافة
trajet; parcours; intervalle; espacement; espace; distance -
16 مسير
trajet; répulsif; rayée; rayé; propulsive; propulsif; propulseur; poussé; parcours; actionnée; actionné -
17 traget
trajet, itinéraire -
18 διαδρομή
trajet -
19 δρομολόγιο
trajet -
20 vojlongo
trajet
См. также в других словарях:
trajet — [ traʒɛ ] n. m. • traject 1553; it. tragetto, lat. trajectus « traversée » 1 ♦ Vx Espace à traverser. Mod. Espace, étendue à parcourir. Un trajet de trois kilomètres. C est sur mon trajet. Fig. Le trajet parcouru par un penseur. ⇒ chemin. 2 ♦ Le… … Encyclopédie Universelle
trajet — Trajet. s. m. Espace à traverser par mer, ou sur une riviere pour aller d un rivage à un autre. Long trajet. petit trajet. trajet dangereux. faire le trajet. le trajet de Calais à Douvres, de Provence en Barbarie. le trajet d un bord de la Seine… … Dictionnaire de l'Académie française
Trajet — Tra jet, Trajetour Tra jet*our, Trajetry Tra jet*ry, n. See {Treget}, {Tregetour}, and {Tregetry}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TRAJET — s. m. Espace à traverser d un lieu à un autre par eau. Le trajet de Calais à Douvres est de sept lieues. Le trajet d un bord de cette rivière à l autre est d un grand quart de lieue. Un long trajet. Un petit trajet. Il se dit, par extension, de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
trajet — (tra jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des tra jè z incessants ; trajets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Espace à traverser d un lieu à un autre. Cette porte d ivoire [pour les songes], toute belle et magnifique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAJET — n. m. Espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre. Le trajet de Calais à Douvres est de sept lieues. Le trajet de Paris à Lyon. Ce trajet est bien long. En termes de Médecine, Le trajet d’un nerf, d’un vaisseau, L’étendue linéaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trajet — nm., parcours : ROTA <route> nf. (Albanais.001, Annecy) ; trajè nm. (001b, Billième, Chambéry), trazhè (001a) ; shmin nm. (001). E. : Voyage. A1) trajet // traite // chemin parcouru trajet entre deux pauses où l on reprend souffle :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Trajet de Hayashi — Le trajet de Hayashi est une étude faite par l astrophysicien japonais Chushiro Hayashi sur les proto étoiles et leur équilibre hydrostatique. Plus concrètement, c est une ligne sur la droite du diagramme de Hertzsprung Russell. v · d … Wikipédia en Français
trajet — traktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. path vok. Leitungsweg, m; Strecke, f rus. тракт, m pranc. conduit, m; trajet, m … Automatikos terminų žodynas
trajet de transmission — perdavimo traktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission path vok. Übertragungsweg, m rus. тракт передачи, m pranc. trajet de transmission, m … Automatikos terminų žodynas
trajet d'armature — elektromagneto inkaro eiga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature stroke vok. Ankerhub, m rus. ход якоря электромагнита, m pranc. trajet d armature, m … Radioelektronikos terminų žodynas